That intimidating goth girl has been eyeing you all night, and now she wants you to make sure you're eyeing her back