Cheyenne, Mackenzie & Ricky are enjoying a sexy threesome together