Cheyenne and Mackenzie are having a sexy massage session