Lola Rose brings her little friend Rhiannon Ryder home from cheer practice to play with daddy