Jamie French and Tegan Toxic perform together for the very first time in this scorching scene!