une mariée se fait prendre dans un coin par le témoin, a bride gets caught in a corner by the witness