Officer Erika Love stops by the party and sticks around to go a couple rounds in the pool room