After being rescued from her bondage, Jolie shows her gratitude to her rescuer, the only way she knows how