Watch the trio partake in a public outdoors footjob in the pool