The slender woman finds herself in the middle of two playful men, both eager to explore her body