Mrs. Hani's step-sister in law decides to sneak up to the penthouse to see what Emira is up to with the street guys