ITALIAN LANGUAGE Two young students and their roommate spend a quiet evening on the sofa watching TV, but the show is really boring... The boy gets up to get something a cocktail and as soon as he bends down to pick up a handkerchief from the floor he is intercepted by the radiation from the remote control just as I was changing channels, a remote that turns out to be magical and puts my friend "on pause". He is completely petrified in that position, crouched at our feet. My friend and I, intrigued, decide that we could take the opportunity to have some fun... And then we make him taste our socks, we dominate him and we kick and we step on him until I take the remote control and un-freeze him: incredibly he comes back to himself but he doesn't remember nothing, he's just a little sore and wonders what happened while we laugh under our breath. QUESTO PROGRAMMA E’ NOIOSO Due giovani studentesse e il loro coinquilino trascorrono una tranquilla serata sul divano a vedere la TV, ma la trasmissione è veramente noiosa… Il ragazzo si alza per andare a prendere da bere e appena si china per raccogliere un fazzoletto dal pavimento viene intercettato dalle radiazioni del telecomando proprio mentre stavo cambiando canale, un telecomando che si rivela magico e mette “in pausa” il mio amico. E’ completamente pietrificato in quella posizione, accovacciato ai nostri piedi. Io e la mia amica, incuriosite, decidiamo che potremmo approfittarne per divertirci un po’… E allora gli facciamo assaggiare per bene i nostri calzini, lo dominiamo, lo prendiamo a calci e lo calpestiamo finchè non prendo il telecomando e lo sblocco: incredibilmente torna in sè ma non ricorda niente, è solo un po’ indolenzito e si domanda cosa sia successo mentre noi ridiamo sotto i baffi.