Kendra Banx paints a fresh coat on her fingernails, at home on her couch