After eating too much stolen food, Heather no longer fits through the dog door of the house she's robbing