Sugar sneaks Holly Beth into the house late at night and the two lovers have a passionate and hot hook up