another tale from menage a quatre