'La vie en rose' is much kinkier than you had ever thought