Jae Lynn and Sunshine have to settle a dispute with a little bit of wedgie tug o war