Harley Quinn is found tied up in the alley with a "do not disturb" sign but these gentlemen didn't listen and disturbed her in the best of ways