Jade gets the promotion she was aiming for, but it doesn't come strings free. She owes her boss a little favor....