Ever since Dylan Fruits stopped by to visit, Colby Chambers has had his eyes all over him. After days of teasing, they finally got some time alone together in the shed