Conniving roommate locks Tina and Ashley Lane out of the bathroom.