Jolene Hexx comes back home, sits on the couch and teases her toes, first in socks and then barefoot