Reflections of desire in the mirror