After months of trying to reconnect, @tribalbbc finally gave me my belated birthday gift—and let’s just say it was worth the wait