A timid girl with conservative upbringing turns to a sex coach when her marriage ends up on the brink of ruin due to her inability to satisfy her husband. A skilled teacher with BBC might be just what she needs