At first she’s just a cute schoolgirl in a neat uniform… but this time, she can’t hide her cheeky, teasing side anymore