During a theater presentation The Curvy Pawg MIlf Ms. Keagan debuts a new dance routine for a future shoot