An underappreciated stepmom finds a way to bond with her husband's progeny on a day of the year when she gets no love of her own