As shy Ariel writes in her diary about all the cute girls at school that turned her on, Marie intervenes to help Ariel realize some of her fantasies