Sage Kelly drops by for a “check-up,” but it turns into something far more personal. She’s looking for answers — and maybe a little extra attention. You won’t believe how this appointment ends